Sunday, March 14, 2010

Одиссея 2010: относящееся к заработной плате равенство между мужчинами и женщинами [1]

Как он вытекает из каких-то докладов ЕС, европейские женщины нуждаются годы 485 дней, чтобы мочь сравнивать его годовой гонорар, в который воспринимают мужчины за 365 дней. Целая одиссея пространство - ненастье, которое будет необходимо решать.

Это мотив, из-за которого Европейский Парламент предложил значить 22 февраля как международный день из-за относящегося к заработной плате равенства; так как это дата, до которой, согласно тем же оценкам, должны работать женщины из-за работы равной стоимости, что тот, которого реализуют мужчины за 12 месяцев, и что переводится, в котором, в среднем, в ЕС женщины зарабатывают 17,4 % меньше, чем мужчины (он отличается от вознаграждения относительно средней величины грубой заработной платы в час). Парадоксально это неравенство увеличивается с уровнем образования и с возрастом.

Вот уже 53 года как было объявлено равное вознаграждение между рабочими и работницами как составляющее начало настоящего Европейского Союза (Договор Рима) и в 1975 был принят Директивный орган, который запрещал каждую дискриминацию в любом относящемся к заработной плате внешнем виде между женщинами и мужчинами. Имея в виду эти прецеденты: как интерпретировать учреждение даты притязанием чего-то, которое должно бы быть уже принятым в повседневности европейского гражданства? она была бы фривольностью если только, в этом случае, намерение не состояло в том, чтобы выдвигать срочность необходимого изменения в ориентации публичной политики, чтобы удалять причины, которые порождают относящееся к заработной плате неравенство.

Чтобы понимать существование этого такого очевидного неравенства и легко проверяемая, необходимо считать взаимную связь различных переменных, все они, соединенные между собой через действительность патриархальной системы и сексуальное деление работы. Дискриминация типа проявляется различных способов.

С одной стороны наказываются женщины через не понимание того, что они делают; иерархическая асимметрия стоимости - само основание системы androcéntrico и - это то, что позволяет нам объяснять факты как, которого производительные сектора у большего количества feminizados были относящиеся к заработной плате уровни, ниже сделанных мужественных секторов и также, дискриминационная практика, которая толкает большую часть относящихся к заработной плате дополнений.

С другой стороны они наказываются из-за того, что - ‘ менее доступные ’ для трудовой активности. Влияние сексуального деления работы и системы списков типа влияет на ожидания, которые имеются на женщинах и которые различаются значительно от существующих относительно мужчин. Все еще ждут, что женщины дали первенство, которое было должно удовлетворять необходимость оставшейся части людей его семейного круга над его собственными, а именно, которые берут на себя ответственность семейной ответственности, включенную за счёт прерывания его профессионального развития. Эти ожидания, которых женщины продолжают принимать его традиционный список, могут быть усиленными или разбавленными с публичной политики. Когда соединяются средства, которые облегчали бы сокращения рабочего дня для людей с семейной ответственностью (которая является основательно женщинами), побуждается частично занятая контрактация для тех, кто обслуживают задания заботы (хотя это будет значить отказываться от его экономической независимости), предоставляются женщинам разрешения, превышающие тех, у которых есть мужчины перед рождением или принятием ребенка (разрешение материнства в Испании - 16 недель напротив 2 недель разрешения отцовства) и(или) кроме того предлагается возможность наслаждаться excendencias (не вознагражденные) для того, чтобы они не были должны отказываться от ‘ наслаждения заботы ’, он уплачивает все это, чтобы закреплять этикетку ‘ менее доступный для рынка труда ’ который есть у всех женщин – будьте матерями и(или) компаньонками или нет – и прежде всего он влияет на восприятие служащего, который присоединяет больший риск в контрактации женщин. Это явление, которое известно как статистическая дискриминация, - это то, что поддерживает относящееся к заработной плате неравенство.

Итак, диагноз на причинах неравенства ясный, включенный Европейская Комиссия идентифицировала их в коммуникации 2007 ‘ Действовать против различия вознаграждения etre женщины и мужчины ’; однако что-то не удается между диагнозом и достижением результатов.

В самом деле, что-то не функционирует и он останется, не функционируя пока то, что продвигается, было подступом списков и сексуальным делением работы, вместо в твердом пари из-за солидарной ответственности, которая включает обязательно сравнение прав и условий, которые облегчали бы 50 % бумагу мужчин как секундантов. Решение Комиссии Прав Женщины Европейского Парламента принять предложение, чтобы расширять минимальную продолжительность службы разрешения материнства с 14 до 20 недель во всем ЕС пока он устанавливает рекомендацию, которой разрешение отцовства должно бы быть минимумом 2 недель очевидность, что у нас действительно есть проблема: связность между очевидными целями и средствами, принятыми для его достижения, - больше аргумент фантастики, чем доказуемая реальность.

No comments:

Post a Comment